Categories
BLOG

happy lucky

Happy! Lucky! Dochy! (Song)

Happy! Lucky! Dochy!
Information
Album Happy! Lucky! Dochy!
Artist Yukari Tamura, Yui Horie, Mika Kanai
Track Length 3:55
Opening Theme for Higurashi no Naku Koro ni Kira

Happy! Lucky! Dochy! is the opening theme for Higurashi no Naku Koro ni Kira OVA sung by the voice actresses–seiyū–声優–for Rika, Satoko, and Hanyū. The song can be found in the album Happy! Lucky! Dochy! along with 100% Magical Star ☆.

Lyrics

anata ni tsutaetai
naisho no hanashi nano desu

ちょっとちょっとダメですよ
怖い話は苦手なのです(汗)
ほら いつもの帰り道にも
魔法をかけてあげますわよ

chotto chotto dame desu yo
kowai hanashi wa nigate nano desu
hora itsumo no kaerimichi ni mo
mahou o kakete agemasu wa yo

Wait, hold it– Don’t tell me!
I can’t stand scary stories! *sweat*
Look, on our usual way back home
I will cast some magic just for you!

寄り道 花道 秘密基地
簡単です ベリベリイージー☆ (Let’s go!!)

超“ぶー”なフリして Happy Lucky!! (1, 2, 3!)
乙女ゴコロ チラ見せよ(Happy! Lucky! カ・モ・ン!)
笑顔あげちゃう Doki Doki You!!
…かもね なんてね どっちでしょう??(1,2,3!! Happy! Lucky! カ・モ・ン!)
答えはね 「君がダイスキ!」

mada mada tsuzukemashou
ketsumatsu ga sugoi nano desu

There’s more, there’s more, let’s continue!
The ending is amazing!

待って待って あと5分
心の準備待ってなのです(汗)

matte matte ato gofun
kokoro no junbi matte nano desu

Wait, wait, just five more minutes–
Until my heart is prepared, just wait! *sweat*

mata konna dekobokomichi demo
naminori kibun de ikimasu wa yo

Again we’re on this uneven road!? But,
With this feeling of riding waves we’ll go!

流れ流されて“せーのっ”でジャンプ!
ワクワクです Welcome ピンチ! (Let’s go!!)

nagare nagasarete seeno

de janpu
waku waku desu Welcome pinchi (Let’s go!)

Floating along the current, say “Ready

?” and jump!
I’m excited! I’ll welcome this predicament! (Let’s go!!)

派手にコケたら Happy Lucky!! (1,2,3!)
ウケねらい ちょっとハリキリ(Happy! Lucky! カ・モ・ン!)
笑顔こぼれた! シャッターチャンス☆
だよね やっぱりね そゆこと(笑)(1,2,3!! Happy! Lucky! カ・モ・ン!)
君ってホントに最高☆

hade ni koketara Happy Lucky!! (1, 2, 3!)
UKE ne (Happy!) rai cho (Lucky!) tto harikiri (C’mon!)
egao koboreta shatta chansu (1, 2, 3!)
da yo ne (Happy!) yappari (Lucky!) ne sou iu koto (C’mon!)
kimi tte honto ni sa-i-ko-u

Even if we’re gaudy fools we’re Happy Lucky!! (1, 2, 3!)
A stroke of luck (Happy!) since I’m (Lucky!) in high spirits! (C’mon!)
This overflowing smile is a shutter chance! (1, 2, 3!)
Isn’t it? (Happy!) Thought so! (Lucky!) Isn’t that so? *giggle* (C’mon!)
You really are the b-e-s-t!

Let’s Go!!
超“ぶー”なフリして Happy Lucky!! (1,2,3!!)
乙女ゴコロ チラ見せよ(Happy! Lucky! カ・モ・ン!)
笑顔あげちゃう Doki Doki You!!
…かもね なんてね どっちでしょう??(1,2,3!! Happy! Lucky! カ・モ・ン!)

Let’s Go!!
chou na furishite Happy Lucky!! (1, 2, 3!)
otome (Happy!) kokoro (Lucky!) chira mise yo (C’mon!)
egao agechau Doki Doki You!! (1, 2, 3!)
kamo ne (Happy!) nante ne (Lucky!) docchi deshou? (C’mon!)

Let’s Go!!
We’ll pretend we’re super Happy Lucky!! (1, 2, 3!)
A maiden’s (Happy!) heart (Lucky!) is what I’ll show you! (C’mon!)
I’ll give you a smile and your heart will skip a beat (1, 2, 3!)
Maybe. (Happy!) . Or not! (Lucky!) Which is it? (C’mon!)

派手にコケたら Happy Lucky!! (1,2,3!!)
ウケねらい ちょっとハリキリ(Happy! Lucky! カ・モ・ン!)
笑顔こぼれた! シャッターチャンス☆
だよね やっぱりね そゆこと(笑)(1,2,3!! Happy! Lucky! カ・モ・ン!)
君ってホントに最高☆

hade ni koketara Happy Lucky!! (1, 2, 3!)
uke ne (Happy!) rai cho (Lucky!) tto harikiri (C’mon!)
egao koboreta shatta chansu (1, 2, 3!)
da yo ne (Happy!) yappari (Lucky!) ne sou iu koto (C’mon!)
kimi tte honto ni sa-i-ko-u

Even if we’re gaudy fools we’re Happy Lucky!! (1, 2, 3!)
A stroke of luck (Happy!) since I’m (Lucky!) in high spirits! (C’mon!)
This overflowing smile is a shutter chance! (1, 2, 3!)
Isn’t it? (Happy!) Thought so! (Lucky!) Isn’t that so? *giggle* (C’mon!)
You really are the b-e-s-t!

Happy! Lucky! Dochy! is the opening theme for Higurashi no Naku Koro ni Kira OVA sung by the voice actresses–seiyū–声優–for Rika, Satoko, and Hanyū. The song can be found in the album Happy! Lucky! Dochy! along with 100% Magical Star ☆.

Happy Lucky’s Teahouse

At Happy Lucky’s Teahouse we share how culture, lifestyle, health and happiness boil down to just three elements: Water, Tea, and Time.

We were the first teashop in Fort Collins when we opened in 2009 in the 100-year-old historic Firehouse in Old Town. In the fall of 2016 we opened a second location in south town at Front Range Village. At both locations we are building community and nourishing happiness through the experience of great tea.

We have the largest selection of tea in Colorado with over 200 varieties on our Great Wall of Tea — an interactive, informative and immersive tea experience. Our knowledgeable Leafsters (staff) will help you explore recommendations for your unique palate, lifestyle and well-being. We are tea educators – take one of our Tasting Teas of the World classes and take flight to the world from the tasty beverage mecca of Fort Collins, Colorado!

Tea is available loose leaf, by the ounce, to take home or brewed in classic teaware for your in-store enjoyment.

It’s a great atmosphere to relax by yourself, enjoy a date, or plan a work meeting. Place a wish in our old brick Wishing Wall, write in the Happy Lucky Community Journal, or take a piece of complimentary origami paper and fold a crane for our 1,000 cranes of peace collection. You can hang out by the front windows, relax in the tea room, enjoy the outdoor seating, or sidle up to the tea bar and watch the Leafsters “work.” Sitting at the tea bar is a great way to talk tea and if the timing is right, you may get in on a leafster’s special tea tasting.

Fort Collins is a town of tasty beverages, music, and crafted foodies culture. We are tea central in the middle of all that!

Happy Lucky’s Teahouse At Happy Lucky’s Teahouse we share how culture, lifestyle, health and happiness boil down to just three elements: Water, Tea, and Time. We were the first teashop in ]]>